sssp://img.5ch.net/ico/kita1.gif
　オーストラリアの国歌は先住民アボリジニを無視しているとして、
学校での国歌斉唱の際、抗議のために起立しなかった9歳の女児が同国で物議を醸している。

　ハーパー・ニールセン（Harper Nielsen）さん（9）は先週、
国歌「進め、美しのオーストラリア（Advance Australia Fair）」斉唱の際に起立を拒否し、処罰された。

　この一件が12日に地元メディアで報じられた後、ハーパーさんは豪ABC放送に対し
「最初にこの曲が書かれたとき、『進め、美しのオーストラリア』の意味は、オーストラリアの白人よ進めという意味でした」
「それに『私たちは若い』という歌詞は、私たちよりも前からここにいたオーストラリアの先住民を完全に無視しています」と語った。

　アボリジニ文化は、18世紀後半に英国がオーストラリアを植民地化する数万年前にまでさかのぼる。
だが、アボリジニは今なお国内で最も不利な境遇にあり、他のコミュニティーより貧困率が高く、健康および犯罪の問題も多い。

　ハーパーさんは、抗議することは自分で決断したが、その前に両親に相談したと述べた。
父親のマーク・ニールセン（Mark Nielsen）さんはABCに対して
「彼女は自分の信念を貫こうという素晴らしい勇気を示した。とても誇らしく思う」と述べ、
娘は「制度化されている人種差別について認識を高め、人々に考えてもらおうとしたのだ」と語った。

　クイーンズランド（Queensland）州の教育局によると、
学校長は別の抗議方法がないかを話し合うために、ハーパーさんおよび両親と面談したという。
同局の報道官は「学校は児童の希望を尊重しており、ホールの外に出るか、
国歌が流れている間は歌わずにいるといった別の方法を提案した」と述べた。

　



9歳の女児が国歌斉唱で起立拒否、先住民無視と抗議 豪で物議醸す
http://www.afpbb.com/articles/-/3189402

国歌に対するハーパーさんの態度は、米ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の選手たちが膝をついて行った抗議同様、
オーストラリアで最も著名な保守派の人物らをいら立たせている。

　豪ラグビー代表の元コーチで、ラジオの過激なディスクジョッキーに転身したアラン・ジョーンズ（Alan Jones）氏は、
「規則」に異論があるならば、ハーパーさんの両親には学校をやめるよう言うべきだと発言。

　また、こうした論争を呼ぶ問題に乗じて発言し、
キャリアを築いてきた政治家のポーリーン・ハンソン（Pauline Hanson）氏（64）はハーパーさんを「ガキ」呼ばわりし、
「ここに洗脳された子どもがいる。こういう子には尻に蹴りを入れてやろう」と語る動画をフェイスブック（Facebook）に投稿した。

＞「進め、美しのオーストラリア（Advance Australia Fair）

日本語訳はこれで合ってるの？

海外も国歌斉唱で起立するんだよね

罰を与えるのは仕方ないが蹴りはダメだろ
罰を与えることを批判するなら最初からやるな
罰を覚悟した上でやれ

罰が嫌なら正式な別の方法考えろ

親が洗脳したんだろ
子供を洗脳して尖兵にするのはパヨパヨお得意の方法だからな
万国共通で卑劣な奴らだわ

9歳のガキが自発的にそんなことするなんてありえないからな

アボリジニ系が拒否したのかと思えばシロンボだった
こいつらこの期に及んでまだアボリジニ辱しめんのか…

海外ならその場で撃ち殺されても文句は言えないな

拒否する思想や姿勢がどうこうじゃなく、こういうこまっしゃくれたガキには蹴りを入れてやりたい

先住民アボリジニとかいう二重表現

本当にパヨって平然と嘘吐くよな

海外でハ―起立しない自由ガー先進国でハー

本当に昔から恥知らず

国家斉唱起立拒否は自由でしょう