ダウンロード - 2019-07-25T043100.112
スレッドURL: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1563986327/
1: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 01:38:47.05 ID:ndxGesxu0 BE:416336462-PLT(12000)
sssp://img.5ch.net/premium/6931153.gif
※長いけど機械翻訳で全文行きます

ハイレベル参加WTO一般理事会で外交戦... 日本は「国家安全保障」と主張し、定期的な
仲裁を期待していた米国は、沈黙... 他の加盟国にも発言しなくて

(ジュネーブ=連合ニュース)イグァンチョル特派員=政府は24日(現地時間)、世界貿易機関(WTO)一般理事会で
日本のために(對韓)の輸出規制措置を強く批判し、日本の措置がWTO規範の違反という点を加盟国に強調した。

政府首席代表として会議に参加したキム・スンホ産業通商資源部新通商秩序戦略室長はこの日の午後、
日本の輸出規制を扱う案件についての議論が終わった後外信記者会見で、
「日本の午前中ハイレベル対話を提案したが、今までも答えがない」と述べた。
金室長は「日本の対話拒否は、日本が(自ら)な行為に直面する勇気も、確信もないことを示して」とし
「日本は(輸出規制措置について)目を閉じていて耳を閉ざしている」と批判した。
彼はまた、「日本は、アクション発表後20日の間に一貫して直接対話に応じていない」とし
「日本の措置は明らかに強制徴用判決の外交的報復だ」と述べた。
両国の対話と関連し、金室長は「対話でこの問題を解くことは、韓国政府が着実に維持してきた立場である」とし
「午後の会議の再開後も日本大使に会話を要求したが、具体的な回答を避けた」と付け加えた。
韓国代表団は同日の会議で、日本の規制措置が明らかWTO規範違反であり、国家安全保障に関連がないと加盟国に強調した。

https://wb2.biz/2vL

2: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 01:39:15.52 ID:ndxGesxu0
>>1続き
日本は今月1日、韓国最高裁の強制徴用判決を問題視した政治的報復という議論にもかかわらず、
半導体材料などの3つの原材料品目の大(對)韓国の輸出を規制する措置を発表し、経済戦争の火ぶたを切った。
日本はこの日の理事会で、輸出規制が国家安全保障のために行われた措置にWTOで議論するには不適切である従来の主張を繰り返した。
井原純一(伊原純一)駐ジュネーブ、日本代表部大使は、
「韓国が言及した措置は、国家安全保障という観点から行われたものでWTOでの議題とすることには適切ではない」と述べた。
彼は日本でも他の国のように、定期的に輸出規制を検討しており、韓国が貿易手続きを改善すること、
信頼の下、2004年の貿易手続きを簡素化したが、最近3年間この問題について、
日本の要求にも韓国が交渉に応じなかったと述べた。
井原大使は「追加での(對韓)の輸出のうち、不適切な事例があった」とし
「このような理由から、韓国の簡素化した輸出の手続きを撤回せざるを得なかった」と主張した。
彼は、「韓国は日本の措置が自由貿易に反すると主張するが、自由貿易が軍事的に転用することができる
敏感な商品や技術を何ら制御せずに取引できるように許可するものではない」と述べた。
井原大使の発言後、WTO一般理事会は、ランチのために2時間休会した。

韓国が日本政府の輸出規制をWTO規範違反だと指摘して井原大使がこれに反論するなど、
攻防を繰り広げる中、他の加盟国は、この案件について意見を表明していなかった。
仲裁に乗り出す可能性が議論された米国も、何の立場を明らかにしなかった。

先に韓国と日本は今月9日、商品貿易に関する理事会でもジュネーブ代表部大使が輸出規制問題をめぐり衝突している。
WTO一般理事会は、164個全体加盟国の代表が重要懸案を議論・処理する場だ。
最高決定権を持つWTO閣僚会議のは、2年ごとに開かれるため、閣僚会議の期間がないときは、一般理事会が最高意思決定機関として機能する。
政府は、今回の事案の重大性を考慮してキム・スンホ室長を首席代表として派遣し、日本では外務省で山加味申告(山上信吾)経済局長を派遣した。

以上

91: 急所攻撃(やわらか銀行) [US] 2019/07/25(木) 02:12:25.91 ID:LFmilIR/0
>>2
ランチ時間長いな

204: 足4の字固め(家) [MY] 2019/07/25(木) 02:58:36.10 ID:tPAQvIaZ0
>>26
>Googleさんはあんまり韓国語が上手じゃない
と言うより本家が英語ですから韓国語⇔日本語の直接変換が苦手なんでしょうね
>>50の最後の文
韓国語→英語
It was a puppet of the United States. It was neglected by the North. Passed by China. Invaded by Japan.
Russia was playing with it. Diplomacy was garbled internationally.
英語→日本語
それはアメリカの人形でした。 それは北によって無視されました。 中国に合格しました。 日本に侵攻さ
れた。 ロシアはそれで遊んでいました。 外交は国際的に文字化けしました。

だとそれなりに雰囲気が...
<文字化け>?? garbledは不明瞭な分かりにくいetcの他に文字化けの意味もありました

40: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 01:55:37.75 ID:ndxGesxu0
>>1韓国さんの反応(機械翻訳)
・元の国の力が弱ければくやしいことができる。韓国がいつ強大国の人的あった。
 危機のたびに国民が団結し克服した。この時、多たい嘲笑する親日子は口ちょっと黙っていろ。
 私たちは、私たちができることをすればよい。
 日本が陰険で後部グニョンにロビーする悪辣で残忍な民族なんだ知らなかった人いるのか。

・ロイターの記事出たよ。第3グクドゥル誰も関与しない。ふふふふふふふふふふふふ一言でWTOに持ってくる件数ではなかったという話である。
 ふふふふふふふふふふふふ何?ハーグ特使?とんでもないね

・キャンドル政権の実体が何ですか解放後、このような政府がまたありましたか知らず知らず化か

・WTOに行けばすぐに天地開闢を成すように設置ところエコーもない虚空に向かって何をしたというのか、結局は無駄バルジルだけして通う?

50: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 01:58:56.18 ID:ndxGesxu0
>>1韓国さんの反応(機械翻訳)
・全世界が私たちを眺める冷静な視点。外交を感情的に約織田一台打たれても、国民煽るだけ事と無能政府。
 今、日本に向けて吐き出す国民の怨念の声はすぐにあなたを向けるでしょう。
 そのたら、より大きな屈辱と恥を当でしょう。
 日本の論理を勝つ自分たが中途半端な者だけだったということを、今でもケダトギルたいがそうするわけがないというつもりよくわかります。

・私たちや県左派政府が勘違いしているのがムォンジュルアナ?まるで私たちが日本を凌駕して民主国家が私たちの支援という考えである、
 国際社会は力の原理であり、私達の場所に合わせてチャグンヒ上がるとき、それ変でもソックマムまでそれらに叫ぶことができるが、
 このような単純な条件を忘却して力のバランスを調整していない政府の責任が大きい。
 とにかく難局に何とか力を集めてチャグンヒ越す。そして、まだ越えなければならない山が多い先進国が切れた量勘違いしないでください。
 真の国力が伴うされた時、日本を正しく押そう。

・米国の操り人形なった北朝鮮に無視あわ、中国にパッシング遭わ、
 日本に侵略されていロシアがガトグ遊ば国際的に外交ゴミになった代替ジョワパルが言う平和きたのはどこ分かるいるの?

101: 16文キック(家) [ニダ] 2019/07/25(木) 02:16:12.34 ID:yUUY53IB0
>>25
そうなんだよな。
日本が事前にロビー活動をしなかったからこそ、国際社会は>>1

>他の加盟国は、この案件について意見を表明していなかった。

という反応になった訳で、日本が国際社会を味方に付けられなかった時点で
日本の外交的失敗とも言える。
(本来ならばその理事会で「韓国が悪い(日本は悪くない・日本は間違った事をしていない)」という結論が即時に出ないとオカシイ案件)

156: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 02:41:59.39 ID:ndxGesxu0
>>41
>>1がその韓国の報道

199: 16文キック(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 02:57:49.70 ID:ndxGesxu0
>>197
だから>>1が韓国国内のニュースなんだってw
今はコメント欄がお通夜が営まれてる

3: キャプチュード(日本) [US] 2019/07/25(木) 01:40:36.16 ID:OvL6RaAD0
空振り三振ですね (´・ω・`)

4: ダイビングヘッドバット(新潟県) [US] 2019/07/25(木) 01:41:33.16 ID:mu/YlxCk0
完全に論破されてんじゃん

5: ボマイェ(神奈川県) [US] 2019/07/25(木) 01:41:37.73 ID:QUZsyDdr0
韓国の味方はどこ?

87: 頭突き(東京都) [JP] 2019/07/25(木) 02:11:26.69 ID:n1e+zCeD0
>>5
お前ら在日だけ

8: 中年'sリフト(静岡県) [US] 2019/07/25(木) 01:42:51.09 ID:RYhiym580
もうテロしかないニダ

9: 魔神風車固め(熊本県) [US] 2019/07/25(木) 01:43:24.78 ID:CZdbc+Wo0
もう打つ手ないっぽいし日本国内のパヨク連中を暴れさせるくらいしかないな

21: ドラゴンスープレックス(京都府) [BR] 2019/07/25(木) 01:47:31.43 ID:CStB6KVC0
>>9
TBS「いい仕事させてもらいました」

11: セントーン(福岡県) [US] 2019/07/25(木) 01:44:13.73 ID:hiMorx6L0
いやー劇的やな良かった良かった
んじゃ日本とお前ら韓国人は全く関係無いからな!
半島から出てくんなよ!さいなら!

12: 閃光妖術(埼玉県) [ニダ] 2019/07/25(木) 01:46:01.49 ID:16dyhj/30
爽健美茶のおまけが最近ついてない、不当だ
と言って消費者庁に抗議するような感じですか

14: リバースネックブリーカー(兵庫県) [EU] 2019/07/25(木) 01:46:05.15 ID:B3nz3jCu0
徴用工と一緒くたにしようと必死なんだけど
完全に筋違いなんでどうやっても無理です

15: 断崖式ニードロップ(東京都) [CN] 2019/07/25(木) 01:46:10.09 ID:LuZDEbIa0
あらあら、大変だったわねー♪