39c114bca6bd2aaee706b8e717eb9686_s
1: 名無しさん@涙目です。(pc?) (8級) [ZA] 2018/03/25(日) 20:11:13.23 BE:132464407-2BP(1500)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
中国ー元SNH48張?筱(チャン・ハンシャオ)自殺未遂

3月22日夜、中国最大のSNSであるWeibo(微博・ウェイボー)に元SNH第5期生、現BEJに在籍していた張?筱(チャン・ハンシャオ)で
自ら自殺を示唆する内容のコメンとアップされた。「人間としての資格はない」と言う内容だった。

張?筱(チャン・ハンシャオ)さんは、1996年四川生まれ、BEJ48第五期生として2015年から活動開始。
「国民的美少女」で多くの若者のファンに愛されている。

BEJ48は、王子杰のプロデュースにより2016年に誕生した中国の北京市を拠点とする女性アイドルグループ。

その原文内容を記載します。
http://chinesecollar.com/wordpress/wp-content/uploads/2018/03/21212121.jpeg

一命取り留めたものの、詳しい内容はまだ確認できません。上記内容からだと、仕事の圧力によるものと察します。
しかし、この業界は闇に包まれていることはみなさんも知っていると思うます。

正確な情報でなければ記事にすることは出来ませんの、追って内容を更新したいと思います。
http://chinesecollar.com/news/3283

(ツイート訳抜粋)
これは定時にツイートされるので、たぶんみんながこのツイートを読んでいるころ私はもうこの世界にいないでしょう。
私は完全に解脱しました。
よく考えてみたら私が残せるのも、みんなに答えて書き上げたこの曲だけ。いい歌ではない。
私は誰も私のどんな物も好きにならないだろうとずっと思ってる。
私は心の底から、こういうダメな曲は誰も聴かないのが正解だと信じてる。
一人で部屋に逃げ込んで録音し終えて、8年間ずっと私といっしょにいたマイクを使って、でも心はあの時とは違う。
本当にごめんなさい。私はみんなが見ているような、みんなの目に映っているような人じゃない。私はもう生ける屍のよう。

搬送された模様の画像
http://snh48.info/img/201803/zhanghanxiao_weibo201803230018a.jpg

張?筱(チャン・ハンシャオ)Zhang Hanxiao
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/eb/89d35f7c76d106d3424b02e30bb45723.jpg
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured